- tchervonets
-
• 1924; mot russe♦ Ancienne monnaie russe, reprise en U. R. S. S. en 1922 avec valeur de 10 roubles or, puis remplacée par le nouveau rouble. Des tchervontsy (parfois des tchervonets).⇒TCHERVONETS, TCHERVONETZ, subst. masc.Billet de banque valant dix roubles et qui eut cours en U.R.S.S. de 1922 à 1947. À côté du rouble (...), une monnaie purement intérieure, stable grâce à la prudence de l'émission — le tchervonets —, est mise en circulation dès décembre 1922 (M. BAUMONT, La Faillite de la paix, t. 1, 1960, p. 206).Prononc. et Orth.:[
]. ROB., ROB. 1985: -netz; Lar. Lang. fr.: -nets. Plur. (russe) -vontsy. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 309: -nets, au plur. Étymol. et Hist. 1924 tchervonetz « billet russe d'une valeur de 10 roubles mis en circulation en 1922 » (Trad.: R. EATON, Pionniers ou déments? p. 239 et passim ds QUEM. DDL t. 26). Mot russe de même sens, désignant à l'orig. une monnaie d'or frappée sous Ivan III (1440-1505), très répandue au XVIIIe s. où elle avait une valeur de trois roubles-or, empr. au pol. czerwony « doré, rouge », cf. VASMER. Bbg. QUEM. DDL t. 26.
Encyclopédie Universelle. 2012.